second chance

Translator
Examples

But you're not ready to give me a second chance.	Mais tu n'es pas prêt à m'accorder une seconde chance.
Maybe you wanted a second chance to save your friend.	Tu voulais peut-être une 2e chance de sauver ton ami.
Bree got her second chance to be a good mother.	Bree a eu sa deuxième chance d'être une bonne mère.
But you're still young, you deserve a second chance.	Mais tu es encore jeune, tu mérites une seconde chance.
Clark, we don't get a second chance to be with them.	Clark, on n'a pas une deuxième chance d'être avec eux.
I think you should be grateful for a second chance.	Je pense que tu devrais être reconnaissant pour une seconde chance.
The difference is... that you got a second chance.	La différence est... que vous avez eu une seconde chance.
He's given you a second chance to take your revenge.	Il te donne une seconde chance de prendre ta revanche.
The only difference is that you got a second chance.	La seule différence est que tu as eu une seconde chance.
He exists, he has a second chance because of me.	Il existe, il a une seconde chance grâce à moi.
And if I deserve a second chance, so do they.	Et si je mérite une seconde chance, alors elles aussi.
But you have a second chance, I'll let you live.	Mais vous aurez une seconde chance, je vous laisserai vivre.
But if anyone can give me a second chance, it's you.	Mais si quelqu'un peut me donner une seconde chance, c'est vous.
Will there be a second chance for salvation after the Rapture?	Y aura-t-il une deuxième chance de salut après l’Enlèvement ?
It must be really nice to get a second chance.	Ca doit être vraiment sympa d'avoir une seconde chance.
Giving me a second chance could save all of humanity.	Me donner une seconde chance pourrait sauver toute l'humanité.
But he will have what she did not—a second chance.	Mais il aura ce qu'elle n'eut pas... une deuxième chance.
I think you should give him a second chance.	Je pense que tu devrais lui laisser une seconde chance.
Do you think people deserve a second chance?	Tu crois que les gens méritent une seconde chance ?
And I know I've already asked for a second chance.	Et je sais que j'ai déjà demandé une deuxième chance.