seating capacity

Dictionary
Examples

With a passenger seating capacity of 40 or more, a total of 2000 passengers; or	d’une capacité égale ou supérieure à 40 sièges passagers, un total de 2000 passagers ; et
This sports complex is located in Quezon City and has a main stadium with a seating capacity of 15,000.	Ce complexe sportif est situé à Quezon City et dispose d'un stade principal d'une capacité de 15.000 places assises.
Our SUVs offer plenty of flexibility with seating capacity, power, and luggage room.	Nos SUV offrent une grande souplesse en matière de nombre de places, de puissance et d’espace de rangement des bagages.
The Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida has a seating capacity of 45,000.	Sa basilique, la Basilique du Sanctuaire National de Notre Dame d’Aparecida, peut accueillir jusqu’à 45 000 personnes.
With a seating capacity of almost 70,000, it was the first stadium in the world to be built with a full colour-changing exterior.	Avec une capacité de près de 70 000 places, c'est le premier stade au monde doté dont l'extérieur peut changer de couleur.
The dining hall needed to host 6,000 guests at a time, and the meditation center needed to have seating capacity for 5,000 people.	La salle de restauration devait pouvoir accueillir 6 000 personnes en même temps, et le centre de méditation devait comporter 5 000 places assises.
Combined with the capacity of the existing upgraded structures, that would bring the total seating capacity of the United Nations Office at Nairobi conference facilities to 2,939.	S'ajoutant à celle des salles rénovées, cela porterait à 2 939 places la capacité totale des installations de conférence de l'Office.
With a seating capacity of over 8,000, the Steel Arena was one of the two venues of the Ice Hockey World Championships in 2011.	La Slovaquie ravie d'accueillir la Ligue mondiale D'une capacité de 8 000 places, la Steel Arena a accueilli le Championnat du monde de hockey sur glace
Its auditorium - established to promote national artists - is the only platform for popular music with an annual programme, despite its experimental nature and limited seating capacity.	La Salle SDC - espace créé au service des artistes nationaux - est l'unique espace de musique populaire qui offre un programme annuel, malgré son caractère expérimental et son nombre limité de places.
In addition, in concertation with UNMIL, the Mission's executive jet will be replaced by a regional turboprop aircraft with more seating capacity and reduced utilization costs.	En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.
Please note that if you are a group of more than 8 using the free shuttle service, it is advisable to contact the concierge beforehand in case of limited seating capacity on the bus.	Veuillez noter qu'il est conseillé aux groupes supérieurs à 8 personnes souhaitant utiliser ce service gratuit de contacter le concierge à l'avance, en raison du nombre limité de places dans le bus.
With its mobile, multi-purpose design, the SICO® Pacer banquet tables allow churches, schools, country clubs, hotels, banquet halls and other venues to easily increase seating capacity and maximize their space.	Sièges et polyvalentes, les tables de banquet Pacer SICO® Pacer offrent aux écoles, hôtels, salles de banquet, un moyen simple d’augmenter le nombre de places et de maximiser l’usage de l’espace disponible.
Constructed thanks to a grant from former Presidents Fidel V. Ramos and Joseph Estrada, this is a theatre with a seating capacity of 250, with a museum of puppets and miniature toys on the second floor.	Construit grâce à l’aide des anciens présidents Fidel V. Ramos et Joseph Estrada, c’est un théâtre d’une capacité de 250 places et un musée de la marionnette et de jouets miniatures sur le second étage.
‘maximum operational passenger seating configuration’ shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.	Aussi l’évaluation et la sélection des sites au niveau de l’Union européenne ont-elles été effectuées sur la base des meilleures informations disponibles à l’heure actuelle.
In the case of a vehicle equipped with a variable seating capacity the area available for standing passengers (S1) and the provisions of paragraph 7.2.3. shall be determined for each of the following conditions as applicable:	Dans le cas d'un véhicule dont le nombre de places assises peut être modifié, la surface disponible pour les voyageurs debout (S1) et les dispositions du paragraphe 7.2.3 sont déterminées, le cas échéant, pour chacune des configurations suivantes :
Four smaller rooms, with a capacity of 15 to 28 participants, which are in greatest demand for daily events, including regional group consultations, have inadequate seating capacity and are unable to accommodate interpretation requirements.	Quatre salles plus petites pouvant accueillir entre 15 et 28 participants, qui sont les plus demandées pour des manifestations quotidiennes, notamment pour des consultations de groupes régionaux, n'ont pas assez de places et ne peuvent pas répondre aux besoins en matière d'interprétation.
‘maximum operational passenger seating configuration’ shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.	« configuration maximale approuvée en sièges passagers », la capacité maximale en sièges passagers d'un aéronef particulier, à l'exclusion des sièges des membres d'équipage, établie à des fins d'exploitation et spécifiée dans le manuel d'exploitation ;
A review of possible options to address the concern expressed in the above-mentioned resolutions was undertaken by the Secretariat, including measures to increase the seating capacity and improve the technological and physical condition of the existing facilities.	Le Secrétariat a étudié les formules qui permettraient de répondre aux préoccupations exprimées dans les résolutions susmentionnées, notamment des mesures visant à accroître la capacité des installations, à les remettre en état et à les équiper de moyens technologiques plus modernes.
The theater has a seating capacity of 350.	Le théâtre a une capacité de 350 places.
Sunêlia campsites welcome groups and have a large seating capacity.	Les campings Sunêlia accueillent les groupes et disposent d’une grande capacité d’assises.