seat

siège

John Charles Wilson was seated in the front row.	John Charles Wilson a été assis dans la première ligne.
A father was seated holding his son on his lap.	Un père était assis tenant son fils sur ses genoux .
The loading was completed and all passengers were seated.	Le chargement était complet et tous les passagers étaient assis.
The woman was already seated in a wheelchair.	La femme était déjà assis dans un fauteuil roulant.
Ensure, that your child is not seated too low.	Assurez-vous que votre enfant ne soit pas assis trop bas.
The woman was already seated in a wheelchair.	La femme était déjà assise dans un fauteuil roulant.
Ladies and gentlemen, we need you to stay seated.	Mesdames et messieurs, nous avons besoin que vous restiez assis.
Today that young man is seated in front of us.	Aujourd'hui ce jeune homme est assis en face de vous.
Here, Mary is shown in profile seated at a table.	Ici, Madeleine est représentée de profil, assise à une table.
Gohonzon is at a height of 2.7 meters Amitabha Tathagata seated image.	Gohonzon est à une hauteur de 2,7 mètres Amitabha Tathagata assis image.
We were seated on the platform next to a tranquil sea.	Nous étions assis sur la plate-forme par une mer tranquille.
Your Majesty, my lords, ladies and gentlemen, please be seated.	Votre Majesté, mes lords, mesdames et messieurs, veuillez vous asseoir.
The woman was already seated in a wheelchair.	La femme était déjà installée dans un fauteuil roulant.
Swami was seated in a chair in the bhajan hall.	Swami était assis sur sa chaise dans le mandir.
Travel from Mui Ne to Dalat on an air-conditioned seated bus.	Voyage de Mui Ne à Dalat sur un bus assis climatisé.
Is also done standing, but is preferable in the seated position.	Se fait également debout, mais est préférable dans la position assise.
As a whole it has a capacity of 100 people, seated.	Dans l'ensemble, il a une capacité de 100 personnes assises.
Perform a formal seated bow as you get on the mat.	Effectuer un arc assis formel que vous obtenez sur le tapis.
Xena, Gabrielle, and Talia are seated around a campfire.	Xena, Gabrielle et Talia sont assises autour d’un feu de camp.
Seminar maximum (seated, no physical activity included) is 60 participants.	Le maximum de conférence (posé, aucune activité physique incluse) est 60 participants.