seasonal work

Translator
Examples

providing information on, and clarification of, the rights of people employed in seasonal work outside their country of origin.	fournir des informations et des clarifications sur les droits des travailleurs saisonniers employés en dehors de leur pays d'origine.
Work Visa A regular work visa is required to perform any type of short-term or seasonal work in Colombia.	Un visa de travail régulier est nécessaire pour effectuer tout type de travail à court terme ou saisonnier en Colombie.
There is plenty of seasonal work in Cyprus, and foreigners can find jobs or start businesses in tourism and IT, two booming industries in the island.	Les emplois saisonniers sont très fréquents à Chypre, en particulier dans les secteurs du tourisme et de l'informatique, deux industries en plein essor sur l'île.
‘number of employees’ means the number of annual labour units (ALU), namely the number of persons employed full time in one year, part-time and seasonal work being ALU fractions;	vu le règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone [1], et notamment son article 5, paragraphe 7,
We do however continue to attach importance to short-distance drivers and taxi drivers being excluded, although of course we also support exemptions in certain areas, such as for farmers, who do seasonal work, and for breakdown services.	Nous tenons cependant tout particulièrement au maintien de la dérogation concernant le transport sur courtes distances et les chauffeurs de taxi et nous soutenons naturellement les dérogations relatives à certains domaines, par exemple pour les agriculteurs saisonniers ou les véhicules de dépannage.
Refer to our section on Seasonal Work for more information.	Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Jobs d'été, emplois saisonniers ».
How do I find a short-term job / a seasonal work?	Comment puis-je trouver un emploi à court terme / un travail saisonnier ?
Withdrawal of the authorisation for the purpose of seasonal work	Retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier
A regular work contract should be prepared for any short-term and seasonal work.	Un contrat de travail régulier doit être préparé pour tout travail saisonnier ou à court terme.
There are many opportunities for short-term and seasonal work within New Zealand.	Les opportunités de travail saisonnier ou de missions courtes sont nombreuses en Nouvelle-Zélande.
Other people prefer to arrange their own employment in some of the common fields of seasonal work.	D'autres personnes préfèrent d'organiser leur propre emploi dans certains des domaines communs de travail saisonnier.
The most problematic sectors are those of trade, tourism, agriculture and seasonal work.	Les secteurs les plus problématiques sont ceux du commerce, du tourisme, de l’agriculture et du travail saisonnier.
Member States shall withdraw the authorisation for the purpose of seasonal work where:	Les États membres procèdent au retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque :
Member States shall reject an application for authorisation for the purpose of seasonal work where:	Les États membres rejettent une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque :
Whether you're a student or unemployed, seasonal work might help you on your way.	Que vous soyez étudiant ou demandeur d'emploi, le travail saisonnier pourrait vous mettre sur les rails.
Member States may reject an application for authorisation for the purpose of seasonal work where:	Les États membres peuvent rejeter une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier si :
Member States may withdraw the authorisation for the purpose of seasonal work where:	Les États membres peuvent procéder au retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque :
Extension of stay or renewal of the authorisation for the purposes of seasonal work	Prolongation du séjour ou renouvellement de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier
Authorisations for the purpose of seasonal work	Autorisations aux fins d’un travail saisonnier
Rights on the basis of the authorisation for the purpose of seasonal work	Droits attachés à l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier