sea turtle

Dictionary
Examples

But isn't this a sea turtle?	Qu'est ce qu'elle fait ici ? Excusez-moi.
Despite its appearance, whether this material is derived from the shell of a standard sea turtle (superfamily Chelonioidea) is, as yet, unknown.	Malgré cette apparence, on ignore si ce matériau est dérivé d'un carapace de tortue de mer standard (superfamille des Chelonioidea).
The near-total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.	Leur extinction quasi totale entre 1994 et 2002 a provoqué la chute du « tourisme des tortues » et des recettes qui en provenaient.
It had also provided a review of measures taken by intergovernmental organizations to address sea turtle and seabird interactions in marine capture fisheries.	Elle a d'autre part recensé les mesures prises par les organisations intergouvernementales concernant les interactions entre les pêches de capture et les tortues et oiseaux de mer.
Accordingly, penalties were imposed for non-compliance with Guyana's sea turtle protection regulations, contained in the enforcement programme developed in May 1999.	Des peines étaient ainsi imposées pour le non-respect de la réglementation guyanaise en matière de protection des tortues de mer figurant dans le programme d'application élaboré en mai 1999.
The experts' findings are to be fed into a larger Technical Consultation on sea turtle conservation and fisheries, in Bangkok in November 2004.	Les conclusions auxquelles ont abouti les experts seront répercutées dans les travaux d'une consultation technique plus large sur la conservation des tortues marines et les pêcheries, qui aura lieu à Bangkok en novembre 2004.
This is the most important site in the Western Caribbean for Green Sea Turtle nesting.	C’est l’endroit le plus important de l’ouest des Caraïbes pour la ponte des œufs de tortues.
The US drew attention to the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations.	Les ÉTATS-UNIS ont attiré l’attention sur les directives de la FAO pour réduire la mortalité des tortues marines lors des opérations de pêche.
Swimming at night, I encountered the first biofluorescent sea turtle.	En nageant de nuit, j'ai rencontré la première tortue biofluorescente.
What you see here is a sea turtle. Look carefully.	Celle que vous voyez présentement est une tortue de mer. Regardez bien.
He look little, but he's heavier than a sea turtle.	Il paie pas de mine, mais il est plus lourd qu'une tortue de mer.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.	J'ai fait une histoire sur la tortue luth.
It's a sea turtle.	C'est une tortue de mer.
But isn't this a sea turtle?	Mais c'est une tortue de mer.
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.	Et ensuite son acolyte est une tortue de mer, comme je l'ai mentionné auparavant, nommé Filmore.
You look exactly like a sea turtle	Vous ressemblez trait pour trait à une tortue de mer.
All seven species of sea turtle are endangered and some are on the verge of extinction.	Les sept espèces de tortues marines sont toutes menacées et certaines sont au bord de l'extinction.
Writer Osha Gray Davidson relates that a number of island cultures trace their origins to the sea turtle.	L'écrivain Osha Gray Davidson rapporte que les origines de nombreuses cultures insulaires remontent aux tortues marines.
The archipelago is also the breeding ground for 90 percent of the endangered Hawaiian green sea turtle.	L'archipel est aussi le lieu de reproduction de 90 % des tortues de mer verte d'Hawaii.
In addition to the green turtle, three other sea turtle species nest on the park's beaches.	En plus de la tortue verte, trois autres especes de tortues de mer nichent sur les plages du parc.