sea transport

Dictionary
Examples

Based on the name, you can understand their scope - river and sea transport.	Basé sur le nom, vous pouvez comprendre leur portée - le transport fluvial et maritime.
Singapore has an excellent infrastructure and efficient air, ground and sea transport systems.	Singapour a une excellente infrastructure et des systèmes aérien, terrestre et maritime efficaces.
Container tracking devices are vulnerable to contaminants during rail or sea transport.	Les dispositifs de suivi des conteneurs sont sensibles aux contaminants pendant le transport par train ou bateau.
It also involves many unscrupulous elements in the air and sea transport trade.	Sont également en jeu de nombreux éléments sans scrupules travaillant dans les transports commerciaux aériens et maritimes.
For example, a sectorial transport approach will determine separate policies for road, rail, air, river and sea transport.	Par exemple, une approche sectorielle de transports déterminera des politiques séparées pour la route, le rail, l'avion, le transport fluvial et maritime.
This system has obvious uses in the fields of air and sea transport and can also be used in road transport.	Ce système a des utilisations évidentes dans le domaine du transport aérien et maritime, et peut aussi être utilisé dans le transport routier.
Firstly, global navigation satellite systems will contribute to a viable development of constantly increasing air and sea transport.	Tout d'abord, grâce aux systèmes de navigation par satellite, nous pouvons envisager de maîtriser l'évolution sans cesse croissante des transports aériens et maritimes.
We need to balance these connections by facilitating and strengthening the alternatives that are currently severely lacking in comparison, such as railways and sea transport.	Nous devons équilibrer ces liaisons en facilitant et en renforçant les alternatives, qui sont actuellement bien moins développées comme le transport ferroviaire et maritime.
The instructions set out in this chapter are for air transport, but similar packaging must be used for land or sea transport of samples.	Les instructions formulées dans le présent chapitre concernent le transport aérien, mais un emballage similaire doit être adopté pour le transport terrestre ou maritime des échantillons.
What advantages, if any, do you see in applying a uniform liability regime to both land and sea transport in multimodal carriage?	Quels avantages, s'il en existe, estimez-vous qu'aurait l'application d'un régime uniforme de responsabilité au transport tant terrestre que maritime dans le cas du transport multimodal ?
What advantages, if any, do you see in applying a uniform liability regime to both land and sea transport in multi-modal carriage?	Quels avantages, s'il en existe, estimez-vous qu'aurait l'application d'un régime uniforme de responsabilité au transport tant terrestre que maritime dans le cas du transport multimodal ?
What advantages, if any, do you see in applying a uniform liability regime to both land and sea transport in multimodal carriage?	Quels avantages éventuels aurait, à votre avis, l'application d'un régime uniforme de responsabilité au transport tant terrestre que maritime dans le contexte du transport multimodal ?
What advantages, if any, do you see in applying a uniform liability regime to both land and sea transport in multi-modal carriage?	Quels avantages éventuels aurait, à votre avis, l'application d'un régime uniforme de responsabilité au transport tant terrestre que maritime dans le contexte du transport multimodal ?
What advantages, if any, do you sea in applying a uniform liability regime to both land and sea transport in multi-modal carriage?	Quels avantages, s'il en existe, estimez-vous qu'aurait l'application d'un régime uniforme de responsabilité au transport tant terrestre que maritime dans le cas du transport multimodal ?
What advantages, if any, do you sea in applying a uniform liability regime to both land and sea transport in multi-modal carriage?	Quels avantages éventuels aurait, à votre avis, l'application d'un régime uniforme de responsabilité au transport tant terrestre que maritime dans le contexte du transport multimodal ?
In 2014, sea transport will account for 80% of shipments to the Iberian Peninsula, in volume terms, with a target of 100% in 2015.	80 % des volumes transportés à destination de la Péninsule Ibérique le seront par voie maritime en 2014, avec un objectif de 100 % en 2015.
In negotiations on the Kyoto Protocol in the 1990s, air and sea transport were exempted from targets to reduce greenhouse gas emissions.	Dans le cadre des négociations sur le protocole de Kyoto, dans les années 90, les transports aérien et maritime ont été exemptés des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Cooperative agreements will therefore be put in place to share assets, know-how and other resources, especially in the areas of air and sea transport and communications.	C'est pourquoi des accords de coopération seront mis en place afin de partager les moyens, le savoir-faire et d'autres ressources, surtout dans les domaines des transports aériens et maritimes et des communications.
Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience.	Les transports routiers, ferroviaires, aériens et maritimes doivent bénéficier d'une logistique nouvelle, où la prise en considération de l'avenir l'emportera sur les intérêts financiers immédiats ou les questions de convenance.
Progress has been made in respect of sea transport but still questions are asked about the adequacy and quality of the one and only ship owned by Tokelau.	Des progrès ont été enregistrés dans le domaine du transport maritime, mais des questions continuent d'être posées à propos du caractère approprié et de la qualité du seul et unique navire des Tokélaou.