se vider de son sang

Je l'ai vu se vider de son sang quand je lui ai mis une balle dans le cœur.
I saw bled when he took the bullet out of the heart.
Pas de tête, ni de mains, ni de sang. Il a dû se vider de son sang avant d'arriver ici.
The head and hands are missing, but there's no blood, so he probably bled out before being brought to the scene.
Ils allaient s'attaquer, à la portière, et tout ce à quoi je pouvais penser était qu'il allait se vider de son sang. On a besoin de plus de temps.
They went to cut off the door, and all I could think was he's gonna bleed out.
J'avais senti ma tête se vider de son sang.
I'd felt all the blood drain out of me head.
Oui, mais il pourrait se vider de son sang par sa jambe gauche.
Yes. But he could exsanguinate from his left leg.
Sans aide, il va se vider de son sang.
He's gonna bleed out if we don't get him help.
Elle va se vider de son sang si on ne se dépêche pas.
She's going to exsanguinate if we don't move quickly.
Ce gars va se vider de son sang si je le referme pas.
This guy's gonna bleed out if I don't close him up.
Mais elle est entrain de se vider de son sang.
But she's lost a lot of blood.
Je ne pouvais pas le regarder se vider de son sang.
I couldn't watch him bleed out.
Elle a essayé de se vider de son sang, mais je l'en ai empêché.
She tried to bleed out, but I wouldn't let her.
Mike, il va se vider de son sang.
Mike, he's gonna bleed out.
Ok, il va se vider de son sang !
Okay, he's gonna bleed out.
J'aurais dû la laisser se vider de son sang dans cette voiture.
I should have let her bleed out in the back of that car.
Combien de temps lui aurait fallu pour se vider de son sang ?
How long it take her to bleed out?
Si on ne le ramène pas à la clinique, il va se vider de son sang.
If we don't get him back to my clinic, he's going to bleed out.
Il va se vider de son sang.
He's gonna bleed out.
Combien de temps ça à pris à ta petite amie pour se vider de son sang ?
How long did it take for your girlfriend to bleed out?
Il pourrait être en train de se vider de son sang.
He may be bleeding out.
Il va se vider de son sang.
She's gonna bleed out.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
chickpea