se voir

to see oneself

Pourquoi on ne se verrait pas dans mon bureau ?	Why don't we meet in my office?
Pourquoi on se verrait pas au King à 2h30 ?	Why don't we meet at king at 2:30?
Pourquoi est-ce qu'on ne se verrait pas quand je reviens ?	Why don't we meet up when I get back?
Des fois, on se verrait pas pendant 2 semaines, un mois.	We'd not meet for 2 weeks, a month.
T'as dit que ça irait mal la prochaine fois qu'on se verrait.	You said next time you see me gonna be bad.
Je t'ai dit pendant le repas, qu'on se verrait vite.	I told you at lunch I'd see you soon.
On ne se verrait pas si je venais à t'appeler.	You'd never meet me if I called you.
Pourquoi on se verrait pas demain ?	Why don't we meet up tomorrow?
J'espérais que ça ne se verrait pas.	Well, I hoped it didn't show.
On ne se verrait pas pendant un mois.	I wouldn't be allowed to visit you for 30 days.
On ne se verrait plus.	I wouldn't see you anymore.
Il a dit que quand on se verrait, je devais vous donner ça.	He told me the next time you and I met, to give it to you.
Parce que comme tu le sais, j'ai dit à Summer qu'on se verrait tous là bas	Because I told Summer I'd meet you both there.
Au cas où ça ne se verrait pas.	Afraid maybe people wouldn't notice.
Notre différence se verrait.	People would know we're different.
Le régulateur qui se verrait refuser une demande, doit pouvoir demander l'arbitrage de ses pairs.	Any regulator who has a request for information rejected should be able to ask his or her peers to arbitrate.
Allons. On se verrait encore.	Well, I don't think it is.
J'avais vraiment pas pensé qu'on ne se verrait pas pendant trois mois.	I meant it when I said that I didn't think about Being away from you for three months.
Le Président a accepté cette proposition et indiqué que le représentant de la Finlande se verrait accorder un délai.	The Chairman accepted the proposal and indicated that time would be allocated during the Conference for his presentation.
Il serait regrettable que la situation en arrive au point où le Conseil se verrait contraint d'agir pour y remédier.	It would be regrettable if the situation came to the point where the Council would be forced to take action on this matter.