se venger

to avenge oneself

Les Jedi ne se vengent pas.	Revenge is not the Jedi way.
Les frustrés et les désespérés se vengent sur les innocents.	The frustrated and desperate ones take their revenge on the innocent ones.
Ceux qui n'ont pas de rêves se vengent sur les autres.	You who have no dreams, rain on those who do.
Les rois se vengent, je le sais.	Kings are vindictive, I should know.
Certaines se vengent pour une mauvaise note.	Some of them get vengeful when they don't like their grades.
Par exemple, si quelqu'un t'offense, tu lui pardonnes, tandis que les autres se vengent. (...)	You forgive; for example, if someone offends you, you forgive, whereas others seek revenge.
Ils se vengent, n'est-ce pas ?	Trouble is, they'll be up here soon.
- En fait, ils se vengent.	In fact, they're taking revenge.
Lorsque l'on prive les peuples du droit légitime de s'exprimer sur leur avenir, ils se vengent.	When you deprive people of their legitimate right to have a say in their future, they will take revenge.
Si l’un des membres mâles parvient à s’échapper d’une briqueterie, les propriétaires se vengent sur les femmes.	If any of the male members manages to escape the kiln, the owners direct their vengeance towards the women.
Le fait que tant les troupes gouvernementales que les troupes armées des mouvements rebelles se vengent invariablement sur la population civile est un scandale qui n' a que trop duré.	The fact that both the armed government troops and armed rebel movements repeatedly take revenge upon the civilian population is a scandal which has lasted for too long.
Parfois, les gens se vengent de leurs petites amies et de leurs petits amis en partageant leurs photos de relations personnelles, ou des vidéos sur Internet ou sur les médias sociaux qu'ils ont faites au moment de la relation.	Sometimes, people got revenge from their girlfriends and boyfriends by sharing their personal relationship photos, or videos on the internet or on social media which they have made at the time of the relationship.