se trouver

to be

Et non le fait que se trouvera là ce qu'il faut.	And not the fact that there will appear that is necessary.
Le président syrien se trouvera seul en face de pressions états-uniennes.	The Syrian president will only be facing U.S. pressures.
L'hôtel se trouvera 10 m plus loin.	The hotel is 10 m further on.
L’Union européenne se trouvera encore une fois à la pointe de ce processus.	The European Union will again be at the forefront of this process.
Et les deux clans enlèveront n'importe qui se trouvera sur leur chemin.	And both sides will take out anyone who gets in their way.
L’art se trouvera toujours devant le défi de s’ouvrir à ces formes quasi permanentes.	Art will always face the challenge of opening to these near-permanent forms.
Peut-être bien qu'il se trouvera un jour.	Maybe he'll grow up one day.
S’il y a quelque chose que vous n'aimez pas, celui-ci se trouvera sur votre chemin.	If' there is something which you do not like, it stands on your way.
L’hôtel se trouvera plus loin sur votre gauche.	The hotel will be on the left.
L'hôtel se trouvera sur votre droite.	The hotel is on the right.
L’hôtel se trouvera sur la droite.	The hotel is on the left.
L’hôtel se trouvera sur votre gauche.	The hotel is on the left.
L’hôtel se trouvera plus loin sur votre gauche.	The hotel will be on the right.
L’hôtel se trouvera un peu plus loin, sur votre gauche.	The hotel will be on the left.
L’hôtel se trouvera sur votre droite.	The hotel is on the right.
Où se trouvera l'administration ?	Where will the administration be?
L'hôtel se trouvera sur votre gauche.	The hotel is on the right.
L'hôtel se trouvera sur votre droite.	The hotel is on the left.
L’hôtel se trouvera sur votre gauche.	The hotel is on the right.
Au contraire, sans solution de ce conflit, la réussite d'une adhésion se trouvera lourdement handicapée.	On the contrary, without a solution to this conflict, a successful accession is highly unlikely.