se trouver

to be

D'autres magasins et services se trouvent à Porto Ercole (3 km).	Other shops and services are in Porto Ercole (3 km).
Dans la région se trouvent plusieurs restaurants, bars et boutiques.	In the area are several restaurants, bars and shops.
Une paire d'antennes Uhf se trouvent encore ici en Europe.	A pair of UHF antennas are still here in Europe.
Les plages se trouvent également en seulement 15 minutes !	The beaches can also be found in just 15 minutes!
Tels que l'autoroute A3 et M25 se trouvent à proximité.	Such as highway A3 and M25 are in close proximity.
Nos hôtels se trouvent sur les meilleures plages de Cuba.	Our hotels are on the best beaches in Cuba.
En fait, ces solutions techniques se trouvent déjà sur le marché.	In fact, these technical solutions are already on the market.
Le centre de Cambrils et ses animations se trouvent à 1km.	The center of Cambrils and its entertainment are 1km away.
Certains des gratte-ciels les plus emblématiques se trouvent à Manhattan.	Some of the most iconic skyscrapers are located in Manhattan.
Leurs os et crânes se trouvent là exposé, hélas !	Their bones and skulls lie there exposed, alas!
Cologne et Düsseldorf se trouvent à environ 30 minutes en voiture.	Köln and Düsseldorf are about 30 minutes away by car.
Chinatown et North Beach se trouvent à moins de 1 km.	Chinatown and North Beach are less than 1 km away.
Les appartements se trouvent au numéro 7, du côté gauche.	The apartments are at number 7, on the left-hand side.
Magasins et un restaurant se trouvent à 3 kilomètres de la villa.	Shops and a restaurant are 3 kilometres from the villa.
La plupart des bâtiments historiques se trouvent à Fort Cochin.	Most of the historic buildings are in Fort Cochin.
St Stephen's Green et Herbert Park se trouvent à proximité.	St Stephen's Green and Herbert Park are nearby.
Les monuments historiques, musées et galeries se trouvent dans les environs.	The historical monuments, museums and galleries are in the nearby.
Les résultats se trouvent résumés en Annexe A, Tableau A.1.	The results are summarised in Annex A, Table A.1.
Dans la seconde moitié de la villa se trouvent les chambres.	In the second half of the villa are the bedrooms.
De l'autre côté de la rivière se trouvent les Oompa-Loompas.	On the other side of the river are the Oompa-Loompas.