se trouver

to be

Cette synagogue se trouvait à la hauteur de l’ancien séminaire.	This synagogue was at the height of the former seminary.
Au milieu de la lumière se trouvait ma mère, souriante.	In the middle of the light was my mother smiling.
Dans l'une des usines abandonnées se trouvait un laboratoire secret.	At one of the abandoned factories was a secret laboratory.
Ici se trouvait une nuit avec 4 autres campeurs.	Here stood a night along with 4 other campers.
À mes côtés se trouvait un étranger, pas très beau.	At my side was a stranger, not very handsome.
La réponse à cette question se trouvait à la surface.	The answer to this question lay on the surface.
Tout ce qui était bon se trouvait dans cette lumière.	Everything and all that is good was in this light.
Parmi les manifestants se trouvait Sandhya Eknelygoda, l'épouse de Prageeth.	One of the protesters was Sandhya Eknelygoda, Prageeth's wife.
Lorsqu'il ouvrit les yeux, il se trouvait à l'intérieur du monstre.	When he opened his eyes, he was inside the monster.
Un Anglais inconnu se trouvait l'autre jour dans votre bureau.	An unknown Englishman was in your office the other day.
La requérante se trouvait à Genève (Suisse) le 2 août 1990.	The claimant was in Geneva, Switzerland on 2 August 1990.
Dans la fosse suivante se trouvait une autre forme squelettique.	In the next pit was the form of another skeleton.
Quand le Prophète a bu de l'eau de Zamzam, il se trouvait.	When the Prophet drank from the water of Zamzam, he stood.
Le bénéficiaire ne se trouvait donc plus en difficulté financière.	The beneficiary was therefore no longer in financial difficulties.
Au sommet de la colline se trouvait un groupe de personnes.	At the top of the hill was a group of people.
Au pied de mon lit se trouvait une infirmière.	At the foot of my bed was my nurse.
Près du centre du mur sud se trouvait une mosquée.	Near the centre of the south wall a mosque was located.
À côté de lui se trouvait sa mère, avec qui il parlait.	Beside him was his mother, with whom he spoke.
En 1794, la tour se trouvait en mauvais état.	In 1794, the tower was in poor condition.
Parmi eux se trouvait la réponse à ce garçon.	Among them was the answer to this young man.