se transformer

to be transformed

Razvarivayas, il se transforme en une purée et agréablement parfumée.	Razvarivayas, it turns into a puree and pleasantly fragrant.
La montagne abandonne son aspect sévère et il se transforme.	The mountain abandons its severe aspect and he transforms.
Et parfois un peu d’inspiration se transforme en gros sac.	And sometimes a little inspiration turns into a big bag.
Chaque dino se transforme en Trex et vos gains sont multipliés !	Every dino turns into Trex and your winnings are multiplied!
Du printemps à l'automne, elle se transforme en un restaurant.	From spring to autumn it turns into a restaurant.
Et dans le film, il se transforme en poisson.	And in the movie, he turns into a fish.
Mona grandit et se transforme en une magnifique princesse.	Mona grows and transforms into a beautiful princess.
Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.	When water is heated, it turns into gas.
Elle se transforme en une table pour six personnes.	It turns easily into a table for six people.
Elle développe, grandit et se transforme en une nouvelle forme de vie.	It develops, grows and changes into a new form of life.
Remuer et mélanger jusqu'à ce qu'il se transforme en pâte.	Stir and mix until it turns into paste.
Le SDP-3 se transforme en un clavier/contrôleur MIDI polyvalent.	The SDP-3 turns into a versatile MIDI controller keyboard.
Un petit conflit se transforme en une grande confrontation.	One small conflict turns to a big confrontation.
Le soir, il se transforme en boîte de nuit animée.	In the evening, it transforms into a vibrant nightclub.
Évaporation Si un liquide est chauffé, il se transforme en gaz.	Evaporation If a liquid is heated, it changes to a gas.
En même temps la 3PL se transforme graduellement en 4PL.	At the same time 3PL is gradually evolving into 4PL.
Remuez et mélangez jusqu'à ce qu'il se transforme en pâte.	Stir and mix until it turns into paste.
Il touche sa fille, elle se transforme en or.	He touches his daughter, she turns into gold.
Pour cette raison, il se transforme en un gel.	Due to this, it turns into a gel.
Il touche sa nourriture, elle se transforme en or.	He touches his food, it turns into gold.