se tourner

Quelqu'un vers qui il se tournerait ?	Someone he would go to for help?
T'es la dernière personne vers qui elle se tournerait.	You're the last person she'd go to.
En éliminant le père, vous saviez vers qui elle se tournerait.	And, with the father out of the way, you knew who she would turn to.
Vers qui elle se tournerait ?	Who she'd turn to for help?
David n'a jamais cessé de croire que le monde se tournerait un jour vers sa musique.	David always believed that the world would hear this music.
Elle est enceinte. En éliminant le père, vous saviez vers qui elle se tournerait.	And, with the father out of the way, you knew who she would turn to.
Il se tournerait vers des gens qui travaillent pour des agences privées plutôt que vers des sociologues.	Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.
Que vous êtes les meilleurs, et que si c'était son enfant, c'est vers vous qu'il se tournerait.	He said you were the best, and he said that if it were his child, you'd be the only people he'd trust to help.
Il savait que si les Juifs se voyaient frustrés dans leur dessein, leur rage se tournerait contre lui.	He knew that if the Jews were thwarted, their rage would be turned against him.