se tortiller

to wriggle

Qu'est-ce qui se tortille sous votre chemise ?	What's that squirmal under your shirt?
Qu'est-ce qui se tortille sous votre chemise ?	What's that squirm under your shirt?
Elle se tortille trop.	She squirms too much.
Généralement, les parents comprennent lorsque leur enfant a besoin d'aller à la toilette (il se tortille, croise les jambes).	Parents usually recognize when their child has to go to the bathroom (the wiggle, the crossed legs).
María se tortille sur son siège quand elle s'ennuie.	María fidgets in her seat when she is bored.
Il est difficile de frapper quand il se tortille comme ça.	It's hard to hit when it's wiggling like that.
Et c'est un homard qui se tortille au fond ?	Is that a lobster wiggling around down there?
Il a l'air bien... mais pourquoi il se tortille comme ça ?	He looks good... but why is he all twisting up like that?
Une se tortille, deux autres s'embrassent.	You know, one of them is bending over, two of them are kissing.
Connaissez-vous ses points faibles et les rythmes adéquats pour qu’elle se tortille de plaisir ?	Do you know her key points and the proper rhythms so that she twists and turns with pleasure?
La scène commence sur une femme d’une quarantaine d’années qui se tortille au milieu de la pièce.	The scene starts with a woman in her forties wriggling around in the middle of the room.
Tout commence sur une superbe brune qui se tortille devant la caméra et se fout à poil pour notre plus grand plasiir.	It all starts with a gorgeous brunette wiggling in front of the camera and stripping off for our enjoyment.