se tenir

to be held

Elle se tint aussi près de lui qu'elle put.	She stood as close to him as she could.
Et il se tint sur le sable de la mer.	Then I stood on the sand of the sea.
Et lui, il entra et se tint devant son maître.	But he went in, and stood before his master.
Et il l'appela et elle se tint devant lui.	And when he had called her, she stood before him.
Chaque pétale paraissait très fort et se tint debout sur cette vaste terre.	Each petal looked very strong and was standing on this vast land.
Et il l’appela, et elle se tint devant lui.	And when he had called her, she stood before him.
Et il l'appela. Et elle se tint dans la porte.	And when he had called her, she stood in the door.
Elle entra dans la présence du roi et se tint devant lui.	And she came into the king's presence and stood before him.
Vraska s'avança et se tint devant lui.	Vraska stepped out and stood in front of him.
Giézi l'appela, et elle se tint à la porte.	When he had called her, she stood in the door.
Elle entra donc chez le roi et se tint devant lui.	And she came into the king's presence and stood before him.
Il se tint sous une grande fenêtre et commença à chanter sa chanson préférée.	He stood below one big window and began to sing his favourite song.
Il se tint fermement à la branche.	He held on firmly to the branch.
Giézi l'appela, et elle se tint à la porte.	And when he had called her, she stood in the door.
Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.	He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
Abraham se tint auprès d'eux pendant qu'ils mangeaient sous l'arbre. »	While they ate, he stood near them under a tree.
Elle se tint près de lui.	She stood close to him.
Et elle entra en présence du roi et se tint devant lui.	And she came into the king's presence and stood before the king.
Il se tint à l'écart de la vie publique.	He stayed out of public life.
Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel.	Yet in truth, Abraham still stood in the sight of the Lord.