se tenir

to be held

Cette tribune nationale se tiendra trois fois par année scolaire.	This national forum will convene three times every school year.
Anéantir tous les autres ennemis qui se tiendra debout sur vous.	Annihilate all other enemies that will stand upon you.
La prochaine rencontre avec les autorités grecques se tiendra demain.	The next meeting with the Greek authorities will take place tomorrow.
Premièrement, dans quel cadre se tiendra cette réunion ?	Firstly, in what framework will the meeting be held?
Cette conférence se tiendra de nouveau à Londres en 2018.	The conference will return to London in 2018.
Sa 40e session annuelle se tiendra du 7 au 11 octobre.	Its 40th annual meeting will run from 7 - 11 October.
Le NAMM Show se tiendra en janvier chaque année.	The NAMM Show runs in January every year.
Cette table ronde se tiendra le 26 février prochain à Bruxelles.	This round table will take place on 26 February in Brussels.
Elle se tiendra dans la ville de Hong Kong.	It will be held in the city of Hong Kong.
La trente-sixième session de la Commission se tiendra à Vienne.	The thirty-sixth session of the Commission will be held in Vienna.
Le Toy Business Forum se tiendra en parallèle au Spielwarenmesse 2015.	The Toy Business Forum takes place parallel to Spielwarenmesse 2015.
Le prochain CARIFESTA se tiendra au Suriname en 2003.	The next CARIFESTA will be held in Suriname in 2003.
La quatrième session ordinaire se tiendra en décembre 2010.	A fourth ordinary session will be held in December 2010.
La deuxième session se tiendra à Barcelone en septembre 2004.	The second session will be held in Barcelona in September 2004.
La commémoration internationale de cet anniversaire se tiendra à Prague.	The international commemoration of this anniversary is being held in Prague.
La prochaine conférence de l'AARSE se tiendra en octobre/novembre 2008.	The next conference of AARSE will be held in October/November 2008.
La première réunion du Comité se tiendra en octobre 2006.	The Committee's first meeting will be held in October 2006.
Le carnaval de Venise se tiendra Février 11 à 21.	The Venetian Carnival will be held February 11 to 21.
Toutes les informations se tiendra dans la plus stricte confidentialité.	All information will be held in the strictest confidence.
Un atelier sur le sujet se tiendra en 2001.	A workshop on the subject is to be held in 2001.