se taper

to get lumbered with

Oh... je l'aurais deviné dès l'instant qu'ils se tapent sur la figure...	Oh, I can see that. They're batting each other over the head.
Les amis ne se tapent pas les copines des autres.	Friends don't sleep with each others' girlfriends.
C'est bizarre parce c'est bizarre quand des amis se tapent des amies.	It's weird because it's weird whenever you mix people with their friends.
Des fois ils mettent un peu de sauce et se tapent la tête.	Sometimes, they put a little sauce into it, and they bash their heads.
Ils se tapent qu'on ait rien fait.	They don't care we ain't done nothing.
C'est un simple jeu de paris, deux mauvais gars qui se tapent dessus.	It's a little innocent gambling, a couple of bad boys wailing on each other.
- S'ils se tapent pas l'enquête, ce sera vous.	If they don't eat the cases, then you will.
Ils se tapent sur la gueule. Ouh !	They hit each other. Ooh!
Ils se tapent sur la gueule.	They hit each other. Ooh!
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	Liv, I can't just... That is what I want!
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	Please, yes that's what I want.
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	Ah, that's what I want.
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	That's what I want to do!
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	That's just what I want.
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	That is what I want!
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	That's what I want!
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	That's what I want.
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	That's what I like!
Avec des petits pantins qui se tapent dessus.	I want you to!
Nous sommes les 99 % et les autres 1 % dictent la loi, se tapent tout et nous contraignent au cercle infernal du besoin insatisfait.	We are the 99% while the other 1% call the shots, eat everything and force us all into the infernal circle of the unmet need.