se suicider

to commit suicide

Combien de mes collègues, après un évènement traumatique, se suicident ?	How many of my colleagues, after a traumatic incident, took their own life?
900 enfants et adolescents se suicident chaque année.	900 children and teens take their own lives every year.
Et les psychologues nous disent que la principale raison pour laquelle ils se suicident, c'est la solitude.	And psychologists tell us that the main reason they do it is because of loneliness.
Les riches aussi se suicident.	Well, money isn't everything.
Tu sais pas comment ils font, mais ils se suicident.	I don't know how, but they do.
Les types dans votre genre se suicident souvent.	Most of your ilk do themselves in.
Oui, je ne sais pas comment ils font mais ils se suicident.	I don't know how, but they do
Je ne comprends pas pourquoi tous les hommes ne se suicident pas.	You seem very happy to me, Kirilov.
Tu sais combien de personnes moins malheureuses se suicident à cette époque de l'année ?	Do you know how many people with lives a lot better than hers...
Peu de gens se suicident en courant le marathon.	Why'd you buy me this?
Les riches aussi se suicident.	But money isn't everything.
Tu sais, quand les gens se suicident autour de toi, tu te demandes, qu'est-ce qui me rend si différent ?	You know, when people start offing themselves around you, you start asking yourself, what makes me so different?
Non, 25 % des gens qui se suicident ont des amis qui n'ont rien remarqué et ne veulent pas se sentir coupable.	No. 25% of suicidal people have friends who didn't notice anything and don't want to feel guilty.
Tu crois que je vais dire aux gens qui ont des problèmes, qu'il vaut mieux qu'ils se suicident ?	Do you think that I go around telling people with problems that the best is to get out of the way
Les Japonais, de manière particulière, se suicident surtout à cause des problèmes économiques, et aux Etats-Unis pour raisons d’ordre psychiatrique.	In Japan the causes are usually economic, while in the United States most cases are due to psychiatric disturbances.