se succéder

Pour chacun de ces sièges, trois États se succèderaient par roulement, ce qui ferait au total 30 États.	For each of these seats, three States would be rotating, making a total of 30 States.
Deux autels furent dressés de part et d’autre de la porte du sanctuaire pour accueillir les prières et les messes qui se succèderaient toute la nuit.	Two altars were erected on either side of the door of the sanctuary so as to accommodate the prayers and masses that would go on all night.
Pour chacun de ces sièges, trois États se succéderaient par roulement, ce qui ferait au total 30 États.	For each of these seats, three States would be rotating, making a total of 30 States.
Nous avons décidé que nous élirions les trois imams les plus respectés, et que ces imams se succéderaient, qu'ils alterneraient pour réciter la prière du vendredi.	And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.
Tout appui apporté par la MINUSIL à ce processus nécessiterait bien évidemment des ressources supplémentaires, dont l'augmentation progressive des capacités électorales à mesure que se succéderaient les phases décrites plus haut.	Any support provided by UNAMSIL in the elections would obviously require additional resources, including the gradual increase of its electoral capacity in accordance with the phases described above.