se soutenir

to support each other

On se soutient l'un et l'autre quand ça ne va pas.	We lean on each other when things are bad.
Peu importe ce qui arrive, toi et moi on se soutient.	You and I... No matter what, we gotta stick together.
Une famille se soutient mutuellement.	A family carries each other.
On se soutient mutuellement.	I think we can look to each other for strength.
Parce qu'on se soutient.	We have each other. We're together, you and me.
On se soutient les uns les autres.	That's the way it's always been.
On se soutient les uns les autres.	It's the way it's always been.
Parce que je suis ton coloc', et qu'on se soutient mutuellement.	Because I'm your roommate, and we have each other's backs.
On ne se soutient pas comme on devrait.	We don't support each other like we should.
Mais si on se soutient mutuellement, elle finit par s'en aller.	But if we hold on to each other, it goes away.
Peu importe ce qui arrive, toi et moi on se soutient.	No matter what happens, you and I have to stick together.
On se soutient. Je lui fais du bien.	We support each other and I'm good for him.
Dans le domaine créatif, on se soutient bien plus les uns les autres.	In the creative fields, we're a lot more supportive of each other.
Et on se soutient les uns les autres.	And we support each other.
Quand on s'entend bien toute une vie et qu'on se soutient mutuellement.	When you've understood and supported each other all your lives.
On s'aime, on se soutient. Rien d'autre ne compte.	If we love each other, support each other... nothing else will matter.
J'aime quand toi et moi on se soutient.	I like this you and me getting along thing.
Moi et Frank, on se soutient.	Me and Frank take care of each other.
On s'aime, on se soutient. Rien d'autre ne compte.	If we love each other support each other nothing else will matter.
Les mauvaises choses arrivent, mais on se soutient, et on se soutiendra toujours.	Bad things happen, but we have each other and we always will.