se vendre

to sell

Un million de voitures se sont vendues de ce modèle jusqu'à son arrêt en 1962.	It sold a million units till the end of its production in 1962.
Ses publications se sont vendues à plus de 1,5 million d’exemplaires et ses titres sont immensément populaires.	His publications have sold more than 1.5 million copies worldwide, and his titles are immensely popular.
Dès 2010, les pêches de Pinggu se sont vendues sur le marché de Pékin entre 10 et 20 RMB le kilogramme.	By 2010, Pinggu peaches commanded prices in Beijing of between ten and twenty RMB per kilogram.
La dernière saison, de décembre à avril, plus de 1,9 millions de journées de ski se sont vendues à Andorre.	In the last season, from December to April, more than 2.5 million skiing days in Andorra were sold.
J’analyse aussi les ventes de mes anciennes images pour voir celles qui se sont vendues et pourquoi, afin de les améliorer.	I also analyze my older images to see what sells and try to understand why, in order to do more in that regard.
Deux publications de la Division, From Beijing to Nairobi et l'Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement (édition de 1994) se sont vendues à plus de 1 500 exemplaires.	Two publications prepared by the Division, From Beijing to Nairobi and the 1994 World Survey on the Role of Women in Development, have sold 1,500 copies or more.
Les efforts ont donné leurs premiers résultats en 1990, année durant laquelle se sont vendues environ neuf mille bouteilles de vin blanc de qualité.	All the hard work gave its first results in 1990, that year the company sold around nine thousand bottles of best quality white godello wine.