se situer

to be situated

Elles se sont situées dans des limites similaires à celles mesurées chez les patients adultes.	They were in a range similar to that measured in adult patients.
Pour 2007-2008, les Bahamas se sont situées au 20ème rang parmi les 177 pays, avec une valeur de l'IPF de 0,696.	For 2007-2008 the Bahamas was ranked 20th out of 177 countries with a GEM value of 0.696.
Nombre total d’entreprises dont les recettes ou redevances ou la somme de celles-ci se sont situées dans les catégories suivantes :	Total number whose receipts or payments, or the sum thereof, were in the following categories:
À partir de 2005, ses importations ont dépassé les 15000 GWh et ses exportations se sont situées entre 8000 et 10000 GWh.	From 2005, imports increased to above 15000 GWh and exports to between 8000 and 10000 GWh.
La plupart des activités de CTPD dans lesquelles les organisations et institutions des Nations Unies, y compris les commissions régionales, ont joué un rôle de catalyseur se sont situées aux niveaux sous-régional, régional et interrégional.	Most of the TCDC activities catalysed by the organizations and agencies of the United Nations system, including the regional commissions, were carried out at the subregional, regional and interregional levels.
Pour l'ensemble des émissions de GES, les corrections se sont situées dans une fourchette de +32 % à -12 % (valeur médiane 0,1, moyenne 1,1), mais pour 20 des 37 Parties la fourchette de correction a été de ±2 %.	The changes for aggregate GHG emissions varied between 32 and -12 per cent (median value of 0.1 and mean of 1.1), but for 20 of the 37 Parties these recalculations were within ± 2 per cent.