se reproduire

De tels groupements sont si naturels qu'ils se sont reproduits dans toutes les révolutions.	Such groupings are so natural that they have been repeated in all revolutions.
Au fil du temps, les chevaux domestiques se sont reproduits avec des chevaux sauvages et se sont répandus à travers l'Europe et l'Asie.	Over time, domestic horses bred with wild horses and eventually spread across Europe and Asia.
De tels actes d'incitation à la haine se sont reproduits fréquemment s'agissant notamment des questions sacrées, et ont donc suscité une grande émotion.	Such acts of incitement to hatred have been occurring repeatedly, particularly with regard to sacred matters, and have thus provoked great emotion.
Les moments émouvants que nous venons de voir, se sont reproduits 15 ans plus tard, en Janvier 2001, il n’y a donc que trois ans de cela.	Dear friends, the moving things we have just experienced were incredibly repeated again 15 years later in January of 2001, just three years ago!
Nous avons vu comment les conflits meurtriers se sont reproduits pour les mêmes raisons qui les avaient allumés en premier lieu, après que les parties belligérantes se furent engagées à suivre un processus de paix.	We have seen how deadly conflicts have recurred, for the same reasons they started in the first place, after the warring parties have committed themselves to a peace process.