se renseigner

to find out

Avant de se marier, ils se sont renseignés sur la possibilité légale de prendre le nom de Mme Engelhard.	Before getting married, they sought legal advice concerning the possibility of adopting Ms. Engelhard's surname.
Ils se sont renseignés à ton sujet aussi.	They inquired about you too.
Ils se sont renseignés sur la vie.	They learned about life.
Ils se sont renseignés sur vous, manifestement. On se demande pourquoi.	They'd obviously done their homework on you, though.
Beaucoup d'amis se sont renseignés sur des rapports sur moi qu'ils ont entendu qui ne sont pas vrai.	Numbers of friends of mine have been inquiring about reports they have heard concerning me that are not true.
Quand les villageois se sont renseignés sur l'intention de Mahavir de passer par la forêt, ils l'ont prié de prendre un autre itinéraire.	When the villagers learned about Mahavir's intention to pass through the forest, they begged him to take another route.
Les gens se sont rassemblés pour regarder les démonstrations de produits Nutrilite® et Artistry®, ils ont essayé quelques-uns des tout nouveaux produits et ils se sont renseignés sur ce qui les attend.	People crowded to watch Nutrilite® and Artistry® product demonstrations, sampled some of the newest products and learned more about what's ahead.
En tant que tel, le Dematic ne licenciera ni ne discriminera d'aucune autre manière les employés ou les candidats parce qu'ils se sont renseignés sur, ont discuté ou ont divulgué leur propre rémunération ou celle d'un autre employé ou candidat.	As such, the Dematic will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant.