se régler

Après ce choc, les Tchèques se sont réglés et ont égalisé à 6 partout dans le deuxième set. Les Tchèques paraissaient moins intimidés, et tenaient jusqu'au milieu du set, avant que le Brésil, à nouveau, ne lâche des missiles.
After that shock the Czechs settled and leveled at 6-all in the second and seemed less intimidated, hanging on until the middle of the set before Brazil again ignited their rocket fuel.
Mes ennuis se sont réglés d'eux-mêmes.
The trouble straightened itself out, of course.
On peut supposer que dans l’évolution passée, sur le long-terme, les gènes d’évolution se sont réglés pour exercer leurs fonctions d’évolution consistant à générer occasionnellement de nouvelles variantes génétiques.
One can assume that in the long-term past evolution, the evolution genes had become fine-tuned to exert their evolutionary functions consisting in the occasional generation of novel genetic variants.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mole