se qualifier

to qualify

Le 19 septembre 2018, dix-huit candidats se sont qualifiés pour un IPD avec un score minimum de 114 points.	The September 19, 2018 draw saw 18 candidates qualify for an ITA with a minimum score of 114 required.
Le 19 septembre 2018, dix-huit candidats se sont qualifiés pour un IPD avec un score minimum de 114 points.	The July 25, 2018 draw saw 14 candidates qualify for an ITA with a minimum score of 116 required.
Les distributeurs Essential Rewards qui se sont qualifiés pour la commission en passant une commande d'un minimum de 100 VP chaque mois peuvent également accéder à des opportunités de revenus exclusives.	Exclusive Bonuses Essential Rewards members who qualify for commissions by placing a minimum 100 PV order each month can also access exclusive income opportunities.
Les Dodgers se sont qualifiés. "Mona Lisa" passait à la radio.	The Dodgers were in a playoff run. "Mona Lisa" was playing on the radio.
À noter que tous les pilotes du Team Parolin Racing se sont qualifiés pour la finale.	Note that all Parolin Racing Team drivers qualified for the Final.
Les joueurs qui se sont qualifiés en ligne pourront-ils quand même participer aux événements live à venir ?	Will players who qualified online still be able to play in upcoming live events?
Les joueurs qui se sont qualifiés lors d’un tournoi WCQ : Regionals ;	Players who earned a qualification at a WCQ: Regionals event;
Les tennismen serbes Novak Djokovic et Janko Tipsarevic se sont qualifiés pour le prochain tour à l'US Open.	Serbian tennis players Novak Djokovic and Janko Tipsarevic qualified for the eight-final of the US Open.
Les joueurs qui se sont qualifiés lors d’un tournoi WCQ : Championnat National ;	Players who earned a qualification at a WCQ: National Championship event;
Les joueurs qui se sont qualifiés lors d’un tournoi WCQ : Championnat National Dragon Duel ;	Players who earned a qualification at a WCQ: National Dragon Duel Championship event;
D'après la recommandation de la Commission européenne, onze pays se sont qualifiés pour l'adhésion à l'Union monétaire le 1er janvier 1999.	On the recommendation of the European Commission, 11 countries have qualified for entry into monetary union on 1 January 1999.
Les athlètes de 186 nations se sont qualifiés pour les Jeux olympiques de 2016 qui auront lieu dans la métropole brésilienne Rio de Janeiro.	For the 2016 Olympics, which takes places in the Brazilian metropolis Rio de Janeiro, athletes have qualified from 186 nations.
Les joueurs ne pourront jouer que dans le tournoi pour lequel ils se sont qualifiés (les tickets expireront s’ils ne sont pas utilisés).	Players will only be able to play in the tournament for which they qualified for (ie tickets will expire if not used).
Tous les managers qui se sont qualifiés pour les 17 courses de la saison précédente obtiendront un bonus de 5.000.000 $ (y compris en Rookie).	All managers who qualified for all 17 races in the previous season will get a bonus of $5.000.000 (including managers in Rookie).
Dix-sept d’entre eux se sont qualifiés en ligne et les 3 autres étaient les membres de la Team Titan, Sam Trickett, Florian Desgouttes, et Christophe Benzimra.	Seventeen of them had qualified online and the other 3 were Team Titan members Sam Trickett, Florian Desgouttes, and Cristophe Benzimra.
Les travailleurs qualifiés d’Entrée express avaient besoin de 92 points pour être admissibles, tandis que les travailleurs qualifiés de la province se sont qualifiés avec 87 points.	Express Entry skilled workers needed 92 points to qualify, while direct provincial skilled workers qualified with 87 points.
Or justement, cette année, les Bulls ont écrasé leurs adversaires et se sont qualifiés pour les phases finales du Super 14.	One problem though: the Bulls have pulverized their way to the final rounds of the Super 14 and found themselves in a predicament.
Les joueurs sont ensuite retournés au City West Hotel afin de soutenir leurs compagnons de Titan Poker, qui se sont qualifiés pour le Festival d'Hiver Irlandais.	The players would then return to the City West Hotel to support their remaining Titan Poker comrades in the Irish Winter Festival.
On vous rappelle que les gagnants de WSOP en 2003 et 2004, Chris Moneymaker et Greg Raymer, se sont qualifiés sur le site de PokerStars.	The winners of the WSOP 2003, 2004 and 2005 - Chris Moneymaker, Greg Raymer and Joe Hachem all qualified on PokerStars.
ProjectForum vous assure par ailleurs que les acheteurs potentiels ne voient que les offres pour lesquelles ils se sont qualifiés préalablement au moyen d’une attestation écrite.	ProjectForum secures that project buyers can only access solar project offers for which they have pre-qualified by providing proof in writing.