se prosterner

Les paysans se sont prosternés devant le roi.	The peasants groveled before the king.
Il se sont prosternés devant eux avec l'admiration.	He bow down to them with admiration.
Les Mages d'Orient l'ont trouvé quand ils se sont prosternés devant l'enfant de Bethléem.	The Magi from the East found it when they knelt down before the Child of Bethlehem.
Au retour de Joseph, ses frères se sont prosternés devant lui, en accomplissement d'une ancienne prophétie (Genèse 43.26).	When Joseph returned, the brothers bowed to him, fulfilling his earlier prophecy (Genesis 43:26).
Henry expose les méthodes qui ont déjà été essayées par les colons : ils ont argumenté, supplié, demandé, réprimandé, se sont prosternés devant le trône, et ont imploré.	Henry lays out the methods that have already been tried by the colonists: they have argued, entreated, supplicated, petitioned, remonstrated, prostrated themselves before the throne, and implored.
Henry expose les méthodes qui ont déjà été éprouvées par les colons : ils ont argumenté, supplié, supplié, demandé, protesté, se sont prosternés devant le trône et ont imploré.	Henry lays out the methods that have already been tried by the colonists: they have argued, entreated, supplicated, petitioned, remonstrated, prostrated themselves before the throne, and implored.