se pointer

Ils se sont pointés ici.	Oh, they came out of nowhere.
Il a dit que la porte côté conducteur était ouverte quand ses hommes se sont pointés, et que la pression du jet l'a probablement fermée.	He said the driver's side was open when his boys showed up, and that the pressure from the hose probably closed it.
Des gars se sont pointés à la ferme hier soir.	Some guys showed up at the farm last night.
Le prix était si bas qu'ils se sont pointés avec l'argent.	The price was so low they came up with the cash.
Je me sentais enfin en sécurité et les flics se sont pointés au travail.	I finally felt safe again and the cops show up at my job.
Ils se sont pointés ici.	They came out of nowhere.
Ils se sont pointés ici.	It just showed up. It just showed up.
Je vais te dire, à part que ces garçons se sont pointés, Je pensais que la fête se déroulait vraiment bien.	I'll tell you, besides those guys showing up, I thought the party went really well.
Une bonne idée, une attitude positive et les compétences numériques des trois fondateurs font que de nombreux projecteurs se sont pointés sur LOVEThESIGN.	The three founders combined a good idea, a positive attitude and their digital skills to get all the spotlights on LOVEThESIGN.