se joindre

to get in touch

Environ 35 000 visiteurs se sont joints aux festivités ce weekend.	Around 35,000 visitors joined in the celebrations this weekend.
Les Comores et le Mozambique se sont joints également aux auteurs du projet de résolution.	The Comoros and Mozambique also joined in sponsoring the draft resolution.
La Fédération de Russie et l'Ouzbékistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution.	The Russian Federation and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
Des hélicoptères Apache et des chasseurs F-16 se sont joints à eux.	Apache helicopters and F-16 fighters joined in.
M. Alfonso Martínez et Mme Daes se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Alfonso Martínez and Ms. Daes subsequently joined the sponsors.
M. Cherif et Mme Koufa se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Cherif and Ms. Koufa subsequently joined the sponsors.
Mme Daes et M. Joinet se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Ms. Daes and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
M. Alfonso Martínez et M. Guissé se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Alfonso Martínez and Mr. Guissé subsequently joined the sponsors.
M. Alfonso Martínez et M. Kartashkin se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Alfonso Martínez and Mr. Kartashkin subsequently joined the sponsors.
M. Alfonso Martínez et M. Joinet se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Alfonso Martínez and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
M. Burney et Mme Quisumbing se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Subsequently, Mr. Burney and Ms. Quisumbing joined the sponsors.
M. Weissbrodt et M. Yokota se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
M. Sorabjee et M. Yokota se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
L'Autriche, l'Azerbaïdjan et les Pays-Bas se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Austria, Azerbaijan and the Netherlands subsequently joined the sponsors.
La Jordanie et l'Uruguay se sont joints au niveau de déploiement rapide.	Jordan and Uruguay have joined the rapid deployment level.
L'Angola et la Côte d'Ivoire se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Angola and Côte d'Ivoire subsequently joined the sponsors.
Cette année, plus de 150 membres se sont joints à nous pour le week-end.	This year, over 150 members joined us for the weekend.
Tammy et John se sont joints à nous, naturellement.	Tammy and John were joining us, of course.
Le Ghana et l'Indonésie se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Ghana and Indonesia subsequently joined the sponsors.
Le Cameroun, l'Équateur et l'Égypte se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Cameroon, Ecuador and Egypt subsequently joined the sponsors.