s'enrichir

to get rich

Vous êtes les descendants de nombreuses traditions qui au fil du temps se sont enrichies de leurs apports mutuels.	You are the offspring of many traditions that throughout time have been mutually enriched by each others' contributions.
Dès le début de l'histoire, elles ont eu des interactions et se sont enrichies mutuellement, tout en contribuant au progrès de l'humanité dans son ensemble.	From the beginning of history, they have interacted with and enriched each other, while contributing to the progress of humankind as a whole.
Nous pouvons constater que nos connaissances de la situation se sont enrichies, particulièrement grâce au fait que la Commission européenne a désormais procédé à l’évaluation des plans d’action des 25 États membres.	We can see that the picture has become richer, especially through the fact that the European Commission has now assessed the action plans of 25 Member States.
À mesure que les économies se sont enrichies, les consommateurs ont demandé des produits plus avancés sur le plan technique et un plus vaste choix de marques, et l’on pouvait donc raisonnablement supposer que les actifs incorporels ajoutaient une valeur importante aux produits commercialisés.	As economies have become richer, consumers have come to expect more sophisticated technology and a choice of distinctive brands, so it was reasonable to suppose that intangibles added a lot of value to products.
La signalisation de toutes les œuvres publiques ou privées construites par des prisonniers politiques, tout comme la prévision d’indemnisations aux survivants, auxquelles devraient contribuer toutes les entreprises privées qui se sont enrichies par le travail d’une main d’oeuvre forcée.	The public recognition of all public and private works built by political prisoners through its signage highlighting their contribution. We believe that all the private companies who benefited from the work of forced labor should contribute to a compensation scheme to be provided to the remaining survivors.