Mais il n'en reste pas moins que les pourparlers se sont embourbés à cause du refus de certains États membres de faire des concessions notamment sur le plan agricole.
But the real brake on the negotiations is in the hands of the Member States which have refused to make concessions, particularly in the area of agriculture.
Les pneus de la voiture se sont embourbés dans la boue lorsque nous sommes sortis de la route.
The car tires got mired in the mud when we drove off the road.
Plusieurs accords de paix se sont embourbés avant même d'être mis en œuvre, ou ont été bloqués et se sont effondrés à mi-chemin de leur mise en œuvre.
Several peace agreements have faltered before being implemented or have stalled and fallen apart halfway through the implementation stage.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest