se dissoudre

De nombreux liens qui existaient avant 1989 se sont dissous très rapidement, parfois dans un chuchotement à peine audible.
Many ties that existed prior to 1989 were dissolved very quickly yet almost without a murmur.
Après quelques mois tous les gonflements articulaires et toutes les douleurs avaient disparu, même les nodules rhumatismaux aux articulations des doigts se sont dissous.
A few months later, all the articular swelling and pain had disappeared, even the knots on my finger joints dissolved.
Toute communauté et tout sens critique se sont dissous au long de ce mouvement, dans le quel les forces qui ont pu grandir en se séparant ne se sont pas encore retrouvées.
All community and all critical sense are dissolved during this movement in which the forces that could grow by separating are not yet reunited.
J'ose affirmer devant cette Assemblée que ces valeurs communes ont été exprimées dans la manière dont le communisme et la dictature se sont dissous dans l'ancienne Europe de l'Est. À la fin, cela s'est déroulé sans violence.
I venture to state before this Parliament that our common core values in actual fact found expression through the way in which Communism and dictatorship in the former Eastern European countries were done away with.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted