se débrouiller

Tous les autres se sont débrouillés pour être ici à l'heure.	Everyone else managed to be here on time.
Et bien, ils se sont débrouillés pour faire tourner le vaisseau, même si...	Well, I mean, they managed to turn the ship, though...
Je ne sais quoi au juste mais ils se sont débrouillés.	I don't know what they did but they fixed up the problem.
Eh bien, comment se sont débrouillés les autres pour survivre ?	How did the others manage to live?
Ils se sont débrouillés comme ils ont pu.	They're trying to make the best of an awkward situation.
Compte tenu de la façon dont vos hommes se sont débrouillés dans le jeu hier, je pensais que c'est vous qui devriez demander des conseils.	Oh, given the way your boys performed in that game yesterday, I thought you might be asking for advice yourself.
Ils m'ont donné de l'eau sucrée et m'ont demandé de les bénir et de prier pour eux, et ils se sont débrouillés pour qu'un voisin me ramène chez moi en voiture.	They gave me water with sugar and asked me to bless and pray for them and they organised it so that a neighbour with a car could take me back home.
Au début, le travail était difficile pour les garçons, mais nos africains ont un certain talent pour la couture et ils se sont débrouillés trés bien.	In the beginning work is difficult for the boys but our Africans have a certain talent for sewing and they soon manage quite well.