se combiner

L'impasse politique et la situation en matière de sécurité se sont combinées pour saper les efforts déployés par James Wolfensohn, Envoyé spécial du Quatuor.	Political deadlock and the security situation have combined to undermine the efforts undertaken by James Wolfensohn as the Quartet's Special Envoy.
Mes sensations se sont combinées, le vent dans les cheveux, ce sentiment de liberté d'un enfant sur son vélo.	All the feelings that are associated with that, the wind in the hair, that initial sense of freedom that a bicycle gives a child.
Toutefois, un certain nombre de considérations se sont combinées pour pousser les États à accepter la participation d'autres acteurs aux travaux des organisations internationales et admettre que ces acteurs aient leurs propres institutions dans le cadre de ces organisations.	However, a number of considerations have come together to push States into accepting the participation of other community actors in the work of international organizations and for them to have their own institutions within the framework of these organizations.
L'expressivité et la maîtrise technique de la pianiste se sont combinées pour offrir une interprétation sensationnelle.	The pianist's expressiveness and technical mastery combined to produce a sensational performance.