se casser

to break

Et ils se sont cassés.	And it broke very bad.
Auparavant, les poteaux étaient plantés dans le sol et se sont cassés régulièrement lors de forte sollicitation.	Previously, the posts were mounted in the floor and broke under weight on a regular basis.
Ils se sont cassés.	Agamemnon? They're long gone.
La boîte d'œufs était mal placée et plusieurs œufs se sont cassés.	The egg carton was badly placed and several eggs cracked.
Les tubes en métal avaient rouillé, c'est pourquoi ils se sont cassés.	The metal tubes had rusted, so they broke.
Mes deux skis se sont cassés quand je suis tombé.	Both my skis broke when I fell.
Juan a essayé d'ouvrir une pistache avec ses ongles cassants et ils se sont cassés.	Juan tried to open a pistachio with his brittle nails and they broke.
Quelques piquets se sont cassés lorsque le facteur a percuté la clôture.	A few of the pickets broke when the mailman crashed into the fence.
Mes écouteurs se sont cassés et maintenant je ne peux plus écouter mon lecteur de cassettes.	My headphones broke and now I can't listen to my cassette player.
Mes quatre avirons se sont cassés avant même d'avoir fait la moitié de la traversée.	All four of my oars broke before I reached halfway across.
Ils se sont cassés.	They are all gone.
Ils se sont cassés.	They are all gone!
Ils se sont cassés.	They have all gone.
Ils se sont cassés.	They've all gone away.
Ils se sont cassés.	They 're all gone.
Ils se sont cassés.	All of them are gone.
Ils se sont cassés.	Them lot have all gone.
Selon une enquête du Washington Post, 418 drones militaires états-uniens se sont cassés la figure en plein ciel depuis 2001.	According to a survey by the Washington Post, 418 U.S. military drones tumbled from the sky since 2001.
Ils se sont cassés.	Everyone else is gone.
Ils se sont cassés.	Everyone here has gone.