se casser

to break

Vous auriez du être là, l'avant dernière semaine, quand ses lunettes se sont cassées.	You should have been here the week before last, when her glasses broke.
Mes boucles d'oreilles se sont cassées parce qu'elles sont bon marché.	My earrings broke because they are cheap.
Trois dents de mon peigne se sont cassées.	Three of the teeth on my comb broke.
Les dents de la fourchette en plastique se sont cassées.	The points of the plastic fork broke.
Quelques cordes de ma raquette se sont cassées.	Some strings on my racket broke.
Il a tellement grêlé la nuit dernière que plusieurs tuiles du toit se sont cassées.	It hailed so hard last night that several roof tiles broke.
Je n'arrive pas à croire à ma malchance ! J'ai perdu mon portable, et maintenant mes lunettes se sont cassées !	I can't believe I have such bad luck! I lost my cellphone, and now my glasses broke!
Ensuite, elles se sont cassées la figure.	And then they just fell off the face of the earth.
J'ai laissé tomber mes lunettes et elles se sont cassées.	I dropped my glasses and they shattered.
Billy a laissé tomber les assiettes dans l'évier de la cuisine et certaines se sont cassées.	Billy dumped the plates in the kitchen sink and some got broken.
Une grande pile de chaises s'est effondrée et certaines se sont cassées par terre.	A tall stack of chairs toppled over and some of them broke on the floor.
Je vais compter les assiettes. Il y en avait vingt-quatre dans le service original, mais il me semble que certaines se sont cassées.	I'm going to count the dishes. There were twenty-four in the original set, but I think some of them broke.