se battre

to fight

Un grand nombre d'étudiants se sont battus pour la liberté d'expression.	A great number of students battled for freedom of speech.
Les médecins se sont battus, mais il était trop malade.	Doctors fought, but he was too ill.
Ces pays se sont battus entre eux pendant plus de 1.500 ans.	These countries fought each other for over 1.500 years.
Fait intéressant, non seulement les garçons se sont battus pendant la guerre.	Interestingly, not only boys fought in the war.
Avec elle, les gens chassaient et se sont battus.	With it, people hunted and fought.
Aucun d'entre nous se sont battus pour notre relation.	Neither of us fought for our relationship.
Je suis vivante parce que des gens se sont battus pour moi.	I'm alive right now because people fought for me.
À Kertch, où ils se sont battus, il y avait des carrières profondes.	In Kerch, where they fought, there were deep quarries.
Je suis toujours vivante car des gens se sont battus pour moi.	I'm alive right now because people fought for me.
Et les jumeaux se sont battus pour la télécommande.	And the twins fought over the remote.
Oui, car ils se sont battus trop tard.	Yes, because they fought too late.
Ils se sont battus encore et encore durant un million d'années.	They battled one another over and over across a million years.
Ils se sont battus jusqu’à ce qu’ils tombent dans le Daugava.	They fought until they fell into the Daugava.
Tout ça pour dire qu'ils se sont battus comme une famille.	The point here is they fought as a family.
Ça dit qu'ils se sont battus, mais que le gars s'est enfui.	Says they fought, but the guy got away.
De nombreux producteurs se sont battus contre les nouvelles méthodes de production pendant longtemps.	Many producers fought against new methods for a long time.
Ils se sont battus pour que le mal l'emporte dans la Guerre d'Indépendance.	They fought for evil to prevail in the War for Independence.
Mes parents se sont battus pour avoir la garde.	My parents fought for custody.
Ils se sont battus parce qu'ils refusaient de se laisser aller de cette vision.	They fought because they refused to let go of this vision.
Ceux qui se sont battus pour l’indépendance sont au pouvoir et appliquent leurs idéaux révolutionnaires.	Those who fought for independence are in power and apply their revolutionary ideals.