s'assembler

to gather

L'après-midi, les délégués se sont assemblés en deux groupes de travail (GT).	In the afternoon, delegates convened in two working groups (WGs).
Les représentants politiques confus et apeurés de la bourgeoisie russe se sont assemblés au Palais de Tauride.	The confused and frightened political representatives of the Russian bourgeoisie assembled in the Tauride Palace.
Après, nous nous sommes réunis à al-Fula et une centaine de chevaliers et même plus se sont assemblés.	After that, we held a gathering in al-Fula and a hundred Knights or more assembled at the site.
Lors du forum, les participants se sont assemblés au cours d’une séance plénière des parties prenantes et des séances du programme des FIC.	During the Forum, participants convened in a Voices of Stakeholders plenary session and CIF program sessions.
Les dépêches locales indiquent que des dizaines de manifestants pro-gouvernement portant des banderoles et des drapeaux se sont assemblés à l'extérieur du tribunal et ont scandé des slogans dénonçant les activistes.	Local news reports said that dozens of pro-government protesters holding banners and flags gathered outside the courtroom and shouted slogans condemning the activists.
Et même de notre pays, tant de gens se sont assemblés ici.	And even from our country, so many people have gathered here.
Des gens se sont assemblés (mes frères et sœurs).	People started to gather (siblings).
Les gens se sont assemblés dedans partout de la région avec leurs accolades, questions, et soucis.	People flocked in from all over the region with their accolades, questions, and concerns.