s'arranger

to come to an agreement

Les choses se sont arrangées, après ?	So everything turned out okay in the end, right?
Les choses se sont arrangées, après ?	So everything turned out okay in the end, right? No.
Nous avons donc trouvé qu'en les mettant tous sur écrit et en les ordonnant — les choses se sont arrangées d'elles-mêmes.	And we found that if we just wrote all of them down and ordered them—and these are kind of made up.
En appel, les parties se sont arrangées à l’amiable en 2005 et M. Nakamura a accepté de recevoir 8 millions de dollars pour le transfert à Nichia des droits attachés au brevet.	On appeal, the parties settled out of court in 2005 and Dr. Nakamura accepted US$8 million in return for transferring the patent rights to Nichia.
Les affaires dominicales se sont arrangées, depuis mon départ.	Business Sunday morning seems to have gotten better since I left.
Finalement, les choses se sont arrangées.	In the end, things started to work out.
Le lendemain, Il a trouvé du travail, Et les choses se sont arrangées.	The next day, he got a job, and things started going well.
Les choses se sont arrangées ?	Have things settled down at all for you here?
Les choses se sont arrangées.	Things have gotten much better.
Tu sais, on devrait vraiment passer plus de temps avec eux maintenant que les choses se sont arrangées.	You know, we really ought to spend more time with them now that things are all better.
Les choses se sont arrangées.	Things finally turned around.
Je ne sais pas si les choses se sont arrangées dans ma vie ou dans la sienne, ou si on en a tous les deux eu assez de hurler, mais ouais, ça se passe bien.	I don't know if-if things got better in my life or got better in his life or we both just got tired of yelling but uh, yeah, no things are great.
Heureusement, les choses se sont arrangées d'elles-mêmes.	Fortunately, things sorted themselves out on their own.