s'épuiser

Les stocks de médicaments essentiels se sont épuisés, et il s'est avéré difficile de réapprovisionner le réseau des établissements sanitaires.	Stocks of essential drugs have been depleted, and it has become very difficult to re-supply the network of health facilities.
Au total, 3 200 dossards qui ont été mis à disposition des coureurs depuis le mois d’octobre et qui se sont épuisés rapidement sur certaines épreuves.	In total, 3,200 race bibs have been made available to runners since October and for some trails they sold out quickly.
Pourtant, les financements destinés à l’éducation et à la formation des personnes se sont épuisés alors qu’ils permettraient de consolider les compétences dont elles ont besoin pour se construire un avenir meilleur.	Yet funding for education and training to equip people with the skills they need to build a better future has dried up.
À bas prix, les stocks d'iPhone X se sont épuisés assez rapidement, et de plus en plus de personnes montrent des signes d'achat d'un iPhone X dans un avenir proche.	At a low price, stocks of iPhone X have run out pretty quickly, and more and more people are showing signs of buying an iPhone X in the near future.
Les stocks de T-shirts se sont épuisés en trois jours.	The T-shirts ran out of stock in three days.
Ils se sont epuisés.	The pain's gone. Medical fakery.