s'échapper

to escape

Par exemple, pensez aux Israélites qui se sont échappés de l'Egypte.	For example, think of the Israelites that escaped from Egypt.
Un des 12 qui se sont échappés avec toi ?	One of the 12 that escaped with you?
Aussi, ils se sont échappés en masse le 29 septembre 1943.	Thus, they escaped en masse on September 29, 1943.
Ils se sont échappés quand il a été bombardé.	They escaped when it was bombed this morning.
Nous les avions battus mais ils se sont échappés.	We had them beaten, but then they escaped.
Chaque jour des coups, pas d'eau et beaucoup d'entre nous se sont échappés.	Every day beating, no water and many of us escape.
Dans la dernière rencontre les forces rebelles ont été vaincus, mais certains se sont échappés.	In the last encounter the rebel forces were defeated, but some escaped.
Ils se sont échappés dans ma voiture.	They escaped in my car.
Les civils qui se sont échappés de leurs territoires nous ont également confirmé cette information.	Civilians who escaped from their territories also confirmed this information to us.
Cependant, ceux qui ont vraiment dominé le monde ont été préparés - et se sont échappés.	However, those who really ruled the world were prepared - and escaped.
Toutefois, tandis que les leaders se sont échappés vers la sécurité, beaucoup d'autres sont restés derrière.	However, while the leaders escaped to safety, many others stayed behind.
Ils se sont échappés du parc.	They escaped from the park.
Lui et le garçon se sont échappés d'un asile il y a environ un mois.	He and the boy escaped from a state mental hospital about a month ago.
Le couple et leurs deux jeunes filles se sont échappés lorsque leur maison s’est écroulée autour d’eux.	The couple and their two young daughters escaped when their house crumpled around them.
Ils se sont échappés.	They escaped.
Les assaillants se sont échappés avec des sacs à dos et des caméras contenant les vidéos de la construction.	The assailants fled with backpacks and cameras with footage of the construction.
Les responsables se sont échappés.	The people who did this escaped.
Dans la dernière session, à titre d'exemple, j'ai parlé des Israélites qui se sont échappés d'Egypte.	In the last lecture, as an example I talked about the Israelites who escaped from Egypt.
Les passagers se sont échappés en sautant dans l'eau et les gardes-côtes ont maîtrisé les pirates.	The passengers escaped by jumping into the water, and the pirates were overpowered by coastguards.
La dernière fois c'était il y à 50 ans, quand des animaux se sont échappés du zoo de Los Angeles,	The last time that happened was 50 years ago, when the animals escaped the L.A. Zoo.