se trouver

Je me ravie qu'ils se soient trouvés l'un l'autre, vous savez ?	I feel so blessed that they found one another, you know?
Je vais parler du fait qu'ils se soient trouvés.	I'll toast to the fact they found each other.
Et deuxièmement, c'est génial qu'ils se soient trouvés.	And secondly, I mean, it's nice that they found each other.
Il est bon que deux des candidats se soient trouvés ainsi.	It is good that two of the candidates... have found each other in this way.
Je suis content qu'ils se soient trouvés.	I'm glad they have each other.
Le représentant du Kirghizistan déplore que les participants à la Conférence du désarmement se soient trouvés dans une impasse sur cette question et appelle à la recherche d'autres solutions.	He regretted the impasse reached in the Conference on Disarmament on that issue and called on it to seek alternative ways forward.
A. Les vocatifs ont perdu leur accent si ils étaient intermédiaires dans une phrase ou clause ; et les verbes finis ont perdu leur accent à moins qu'ils se soient trouvés initialement dans une clause indépendante ou dans toute place dans une clause dépendante dans Védique.	A. Vocatives lost their accent if they were medial in a sentence or clause; and finite verbs lost their accent unless they stood initially in an independent clause or in any position in a dependent clause in Vedic.