se situer

to be situated

La plage et le supermarché se situent à environ 1 km.	The beach and the supermarket are about 1 km away.
Mes origines se situent quelque part entre Berlin et Moscou.	My roots lie somewhere between Berlin and Moscow.
Ils se situent dans une zone floue entre les deux.	They lie in a grey area between the two.
Les réponses à tant de questions se situent en Irlande.	The answers to so many of the questions lie in Ireland.
Toutes les commodités se situent dans un rayon de 3km.	All amenities are within a radius of 3km.
Nous avons certains appartements qui se situent dans le même immeuble.	We have some apartments located in the same building.
Clark, hommes et femmes se situent à l'autre tout le temps.	Clark, men and women lie to each other all the time.
Dans cette ligne se situent les personnes handicapées mentales et/ou physiques.	In this line persons with mental and/or physical disabilities are situated.
Les plages de Clifton et de Camps Bay se situent à proximité.	The beaches of Clifton and Camps Bay are close by.
Malheureusement, ces codes ne se situent pas toujours au même niveau.	Unfortunately, these codes are frequently not at the same height.
Certains des meilleurs restaurants du monde se situent à Paris.	Several of the finest restaurants in the world are in Paris.
Plusieurs petites îles se situent en cette mer, entre Kos et Rhodes.	Several small islands lie in this sea, sport ween Kos and Rhodes.
Les places de la ville se situent à ces points de rencontre.	The urban squares are located at these points of encounter.
Gallipoli et Otrante se situent à 40 km de là.	Gallipoli and Otranto are 40 km away.
Cependant, les origines de la Saint Valentin se situent dans la Rome antique.	However, the origins of Valentine's Day lie in ancient Rome.
Ses yeux se situent à la base des tentacules.	The eyes stand at the base of the tentacles.
Regarde, tes niveaux d'anxiété se situent dans cette zone.	Look, your anxiety levels are right in the zone.
Les raisons se situent dans trois sphères principales.	The reasons lie in three main spheres.
Les horizons de planification habituels se situent entre 10 et 30 ans.	Planning horizons are normally between 10 and 30 years.
Les deux résultats se situent entre 0-100, et analysent différents aspects.	Both scores are between 0-100, both analysing different aspects.