Je peux vous assurer que toutes ces exigences se seraient avérées très coûteuses pour nos exportations.
I can assure you that all these requirements would have been very costly for our export sector.
Il est effectivement nécessaire de pouvoir, trois ans après l'entrée en vigueur du règlement, en revoir les dispositions qui se seraient avérées insuffisamment efficaces, afin de veiller à ce que ce système constitue vraiment une garantie de débat démocratique.
It is good that after this law has been in force for three years we will be able to revise provisions which have proved to be insufficiently effective, so that it will really be a system which guarantees democratic discussion.
Il était prévu dans ce Programme gouvernemental pilote que les solutions qui se seraient avérées efficaces dans la voïvodie de Małopolska seraient reprises dans un programme national à long terme en faveur de la communauté rom dans l'ensemble de la Pologne.
According to the assumptions of the Pilot Government Programme for the Roma Community in the Voivodeship of Małopolska in the years 2001-2003, the solutions which will have proved efficient in Małopolska will be used in a long-term national Programme for the Roma Community in Poland.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest