s'améliorer

to improve

Cette option sera cependant envisagée lorsque la qualité des logiciels de traduction se sera améliorée.	However, it will be considered an option as and when the quality of the software for translation improves.
Lorsque la situation au Texas et Florida se sera améliorée, les fonds seront utilisés pour d’autres situations d’urgence.	After current situations have improved, funds may be used for other emergency situations in the future.
espère que cette situation se sera améliorée en 2012 ;	That committee is a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
espère que cette situation se sera améliorée en 2012 ;	That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Il se félicite que l'on mette l'accent sur la mise en place des structures et des moyens nécessaires à une paix durable et espère que les réalisations escomptées se matérialiseront plus facilement lorsque la sécurité se sera améliorée.	He welcomed the emphasis on building the structures and capabilities needed for sustainable peace and he hoped for more progress towards the expected accomplishments as the security situation improved.
Les participants ont remis une lettre à la mission russe enjoignant la fédération à modifier ses politiques relatives au travail et faisant part de leur espoir que la situation se sera améliorée pour les préparatifs de la Coupe du monde de football que la Russie accueillera en 2018.	Participants handed in a letter to the mission calling Russia to correct its labor policies and expressing a hope for change of the situation in preparation for the World Cup, which Russia will host in 2018.
Les filles pourront écrire des lettres une fois que leur écriture se sera améliorée.	The girls will be able to write letters once their handwriting improves.