se savoir

to be known

Ca ne se saura pas, on est à Baltimore.	It will not do, one is in Baltimore.
Si vous êtes innocent, ça se saura.	If you're innocent, it'll come out.
Rien ne se saura à moins que cela doive se savoir.	Nothing gets out unless it needs to get out.
S'il vous arrive quelque chose, tout se saura.	If anything happens to you, the evidence comes out.
Plie les genoux, ça ne se saura pas !	Bend at the knees. No one will know.
Tôt ou tard, ça se saura.	But people are bound to find out sooner or later.
Et quand ça se saura, - c'est lui qui en paiera les frais.	And if it comes out, he's gonna have to clean it up.
La vérité se saura.	The truth will come out.
La vérité se saura.	The truth will out.
La vérité se saura.	The truth will be out.
Ça ne se saura pas.	It's not going to come out.
Ça se saura bien assez tôt.	It'll all go away soon enough.
La vérité se saura.	The truth'll come out.
- Non. Ne dites rien. Ça se saura toujours assez tôt.	Don't say anything yet, there will always be time.
Ca se saura bien assez tôt.	It'll be public soon enough.
Quand ça se saura, il faudra batailler ferme.	When it finally comes out, we're going to be in the fight of our lives.
Si Vince trompe Will, ça se saura un jour.	If you're right and is cheating on Will, then it will probably come out at some point.
Je sais que je ne dois pas tout savoir, mais cette histoire se saura.	I appreciate you need to keep things from me, but this story will get out,
Un jour, ça se saura.	The world will know it.
En un jour, tout se saura.	I'll give it a day.