se sacrifier

to sacrifice oneself

Dennee était prête à se sacrifier pour moi.	Dennee was willing to sacrifice her life for me.
C'est un combat qui vaut la peine de se sacrifier.	That is a fight worth sacrificing for.
Les gens de ce pays devraient se sacrifier davantage.	People in this country gotta sacrifice more.
Il le faisait pour prouver sa volonté de se sacrifier pour le Seigneur.	He did it to prove his willingness to sacrifice for the Lord.
Il y a plusieurs manières de se sacrifier.	There are many ways to sacrifice.
Dans cette culture, c'est une manière de se sacrifier à un pouvoir supérieur.	And, in this culture, it's a way of sacrificing yourself to a higher power.
Avec quel argument peut-on convaincre un homme de se sacrifier pour soi ?	What argument can you use to make a man sacrifice himself for you?
- On ne peut se sacrifier à moitié.	You can't give half a sacrifice.
Pourquoi se sacrifier pour quelqu’un si on ne voit pas le motif du sacrifice ?	How is anyone going to sacrifice himself if he does not see the reason for his sacrifice?
Mais je ne peux pas rester avec quelqu'un qui laisse un autre se sacrifier pour protéger sa carrière.	But I can't be with someone who allows someone else to be hurt in order to protect their career.
Il importe de ne pas affaiblir l’homme, son sens du caractère sacré de la vie, sa capacité d’aimer et de se sacrifier.	It is very important not to weaken man, his sense of the sacredness of life, his capacity for love and self‑sacrifice.
J'espère que la population de Bosnie-Herzégovine saura apprécier le fait qu'il existe des hommes prêts à se sacrifier pour l'aider à maîtriser son avenir.	I hope the citizens of Bosnia-Herzegovina appreciate that there are people who risk their lives to help them organise the future.
C’est comme se sacrifier pour une nouvelle naissance.	It is like sacrificing oneself for a new birth.
Ces gens sont prêts à se sacrifier pour l'intérêt général.	These people are willing to sacrifice themselves for the greater good.
L'un de nous devra se sacrifier pour les autres.	One of us will have to sacrifice ourselves for the others.
Alors, ils seront prêts à se sacrifier à vous.	They will then be ready to sacrifice themselves to you.
Notre Grand Maître Kaiô Shin décida alors de se sacrifier !	Our Grand Kaiô Shin then decided to sacrifice himself!
L'empressement à se sacrifier est le contraire de s'emparer des possessions.	Willingness to make sacrifices is the contrary to seizing possession.
Parfois, on doit se sacrifier pour l'équipe.	Sometimes, we all have to take one for the team.
Ils sont prêts à se sacrifier pour une grande cause.	These people are willing to sacrifice themselves for the greater good.