se sacrifier

to sacrifice oneself

Cesse de geindre, on se sacrifie tous.	Stop whining, we're all making do.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	Only one of us has to do it.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	Someone has to do it, Mrs. Lampert.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	Somebody has to. You ready?
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	I suppose someone has to.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	One of has to.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	Well, someone has to.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	Someone has to be.
Et elle sait que si elle se sacrifie, elle sera à l'aise le reste de sa vie.	And she knows if she does this for me, she'll be taken care of for the rest of her life.
L’amour spirituel se sacrifie lui-même sans conditions et donne tout aux autres.	Spiritual love sacrifices itself unconditionally and gives everything to others.
Une fourmi se sacrifie pour ses amis.	An ant will sacrifice himself for his friends.
De temps en temps, on se sacrifie pour l'équipe.	Once in a while, you take one for the team.
Il se sacrifie pour que nous puissions vivre.	He sacrifices Himself so that we may live.
Un vrai homme se sacrifie pour son équipe.	Takes a real man to take one for the team.
Tu ne peux pas exiger d'elle qu'elle se sacrifie.	You can't ask her to sacrifice herself.
Il se sacrifie pour vous.	He's sacrificing himself for you.
Il se sacrifie pour nous.	He's taking the bullet for us.
On se sacrifie pour l'équipe ?	Taking one for the team?
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	Well, somebody's got to do it.
Il faut que l'un de vous se sacrifie.	You know what? Somebody's gotta do it.