se savoir

Mon seul espoir est que ça ne se sache jamais.
My only hope is that this never surfaces.
Julia ne veut pas que ça se sache au bureau.
Julia doesn't want anyone in the office to know about us.
Je voulais te le dire avant que ça se sache.
I wanted to tell you first about this before anyone.
Mais je ne veux pas que ça se sache.
But I don't want anyone to have that anecdote.
Tu ne veux pas que ça se sache, sur nous ?
Oh, yeah, you don't want them knowing about us?
Mais pour des raisons évidentes, je ne veux pas que ça se sache.
But for obvious reasons, I want to keep it quiet.
Pourquoi ne voulez-vous pas que ça se sache ?
Why don't you want people to know?
Je ne veux pas que ça se sache.
I don't want that leaked.
Je ne veux pas que ça se sache.
I just don't want anyone knowing.
Et je ne veux pas que ça se sache.
I just don't want anyone knowing.
Tu ne veux pas que ça se sache.
You don't want people knowing.
Oui, mais nous ne voulons pas que cela se sache.
Yeah, but we don't want to say any of that.
Mais il ne voulait pas que cela se sache, donc...
But he didn't want anyone to know, so he...
Becky dit qu'elle ne veut pas que ça se sache.
Becky says she doesn't want anybody to know.
Je voulais pas que ça se sache comme ça.
I didn't want it to come out like this.
Mais vous comprenez pourquoi je ne voulais pas que ça se sache.
But you can see why I don't want this getting out.
Il ne voulait pas que son secret se sache.
No. He didn't want his secret to come out.
Je ne veux pas que ça se sache non plus.
I don't want this brought to light, either.
S'il vous plaît... Je ne veux pas que ça se sache.
Please... I don't want anyone to know.
Le gouvernement ne veut pas que ça se sache.
Government doesn't want this to get out.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade